Для кого написана Библия? - Страница 2

[Рома]

Вы немножко не поняли меня, дело в том, что эта книга на столько исковеркана, что понять, что именно хочет Всевышний не представляется возможным. Взять хотя бы понятие Ада и кары за нарушение заповедей. В Библии указывается, что наказание неминуемо, если человек будет вести неправедную жизнь. Но ведь это заставит человека обращаться в веру по ложному мотиву - страху перед наказанием, а ведь Богу наверняка не это надо. В тоже время Иисус говорил, что мы все дети Божьи, а как может отец наказать вечным адом своего ребёнка. И таких путаниц множество, а значит человек, пытающийся понять, что же ему грешному делать, так и не сможет докопаться до истины, потому что она изуродована многократными переписываниями и неправильными переводами. Вот, что я имею в виду.

[Алеусандр324]

Сейчас библия доступна людям по всей земле на своем языке,ее внутренняя согласованость говорит о том каким является ее автор,много столетий библия переписывается,даже если были допущены ошыбки переводчиков то они незначительны.....невлияющие на смысл текста....и то ети ошыбки исправлялись потому как перевод накаждом языке основывался на языке оригинала.Да действительно есть учения которые исходят от людей но выдаются как библейские об етом в библии также говорится прочитайте 2Тимофею4:3-5 стихи....например в отношении ада и то что люди будут там мучится-нету такого в библии читайте Римлянам 6:7 "Ибо умершый освобожден от греха" тоесть сама смерть и есть наказанием и после ее человека никто и нигде немучает.....если человек освобожден от греха спрашывается зачто его гдето мучить в аду.....повторюсь жертвенная смерть и воскрешение Христа избавят человечество от смерти-ето можно прочитать на всех языках и никто никакой переводчик несможет исковеркать.

[Рома]

Единственный оригинал находится в Ватикане, что там действительно написано - знают только они. Все остальные варианты на разных языках - лишь переводы того, что ДАЛИ перевести. Почему Ватикан по Вашему не пускает к оригиналу никого?

[Родион]

Рома, так что теперь делать? Вообще её в руки не брать?

[Алеусандр324]

В древности во времена Иисуса Христа люди обучались в синагогах там находились свитки-что такое свиток....это рулон пергамента с записанным текстом священного Писания,приведу пример Луки 4:16-20 процитирую до 18 стиха "И пришел он в Назарет,где был воспитан,и в субботу,по своему обыкновению,вошел в синагогу,и встал,чтобы читать,и подали ему свиток пророка Исаии,и он открыв свиток,нашел место,где было написано"дальше Иисус читает этот отрывок.......в древности это было нормой такой метод обучения и приведенный мной пример тому доказательство, так вот ети свитки и есть тот оригинал с которых впоследствии делались переводы на другие языки,представьте какое было количество свитков в Израиле во всех синагогах, эти свитки были написаны на древнееврейском и содержали книги от Малахии до книги Бытие потом когда были написаны Евангелие и послания апостолов то эти свитки уже были написаны на древнегреческом, со временем свитки с древнееврейского были переведены на древнегреческий в то время это был распространенный язык (пример как сейчас английский язык) Иисус повелел проповедовать своим ученикам прочтите Деяния апостолов 1:8 они шли и проповедовали образовывались новые собрания,также умножалось количество свитков по которым обучались новые ученики....приведу ещё пример как подтверждение сказанному книга Деяния апостолов 17:2" Павел посвоему обычаю,вошел к ним и три субботы рассуждал при помощи Писаний......." Таким образом проповедь расширилась на очень большой территории и было также очень большое количество свитков..........вернемся к нашему вопросу о Ватикане - это неправда по той причине что оригинал это то множество свитков - это очень большое количество свитков которые были в древности и с которых были сделаны переводы на другие языки. Поэтому как сами понимаете Ватикан аж никак не смог бы собрать все свитки чтобы ими владеть-да собственно этого Ватикан и не делал....в свое время на латынь также был сделан перевод его сделал Иероним.

[Рома]

А где сейчас находятся оригиналы?

[Рома]

Родион писал(а):

Рома, так что теперь делать? Вообще её в руки не брать?

Можно брать конечно, но стоит понимать, что неизвестно, где там на самом деле правда, а где ложь.

[Алеусандр324]

Рома писал(а):

А где сейчас находятся оригиналы?

В музеях,например 'Кумранские свитки' находятся в археологическом музее Аммана.

[Алеусандр324]

Рома писал(а):

Родион писал(а):

Рома, так что теперь делать? Вообще её в руки не брать?

Можно брать конечно, но стоит понимать, что неизвестно, где там на самом деле правда, а где ложь.

Для того чтобы убедится в истинности библии...ее всеже нужно взять в руки......необязательно ездить по музеям,возьмите разные переводы и сравните между собою текст......етот вопрос неновый и библия прошла всяческие проверки.....прочтите автобиографию Уильяма Тиндаля думаю вы там почерпнете много полезного.

[Рома]

Алеусандр324, спасибо за Ваше мнение! В некоторых вещах вы заставили меня пересмотреть своё мнение.