Есть такая работа в интернете - перевод текстов на дому. Именно о ней мы и поговорим. Работа заключается в том, что исполнителю (переводчику) присылают в электронном виде тексты на иностранном языке (французский, английский, немецкий и пр.). Удалённый работник переводит и отсылает перевод по электронной почте назад. За каждую страницу идёт оплата. Так как тексты могут быть совершенно разной сложности, то и цена за каждую переведённую страницу тоже разная. Вот такой принцип. Вроде бы всё просто, но есть несколько вопросов, которые хотелось бы выяснить.
1. Какой смысл работодателю искать переводчика в интернете и вести с ним дела на расстоянии? Это что значит? У него нет офиса, чтобы там работали люди?
2. Может ли работодатель выслать несколько текстов без последующей оплаты, так сказать - тестовый вариант. Часто именно с этого и начинается работа. Т.е. высылается материал, его нужно перевести и отослать назад, чтобы они там посмотрели на сколько ты профессионален. Это нормально или это признак обмана?
3. Как нужно сотрудничать? Сперва деньги - потом перевод или всё-таки сначала перевод, а потом оплата???
Оставляем отзывы, кому есть что рассказать. Спасибо.